Якщо на упаковці ліків написано «Teva» — це вже певний сигнал якості для мільйонів людей у десятках країн. Але де насправді виробляють ці препарати і яка країна стоїть за цим брендом? Відповідь цікавіша, ніж здається на перший погляд.
Teva: звідки родом цей фармацевтичний гігант
Teva Pharmaceutical Industries — ізраїльська компанія, заснована у 1901 році в Єрусалимі. Саме Ізраїль є країною походження бренду та місцем розташування головного офісу. Назва «Teva» у перекладі з іврит означає «природа» — і це не просто красиве слово, а відображення первісної ідеї компанії, яка починала з постачання натуральних рослинних препаратів.
З часом компанія трансформувалась у одного з найбільших виробників генеричних лікарських засобів у світі. Сьогодні Teva присутня більш ніж у 60 країнах, має виробничі потужності на різних континентах і щороку випускає мільярди таблеток, капсул та інших лікарських форм.
Де фізично виробляють препарати Teva
Хоча штаб-квартира знаходиться в Ізраїлі (місто Тель-Авів), виробництво продукції Teva розподілене по всьому світу. Це принципово важливий момент: країна реєстрації бренду та країна-виробник конкретного препарату можуть відрізнятися залежно від того, для якого ринку він призначений.
Основні виробничі майданчики розташовані в таких країнах:
- Ізраїль — головні дослідницькі та виробничі центри
- США — один із найбільших ринків збуту і водночас потужна виробнича база
- Угорщина — великий завод у місті Дебрецен, що обслуговує європейський ринок
- Хорватія — виробництво через дочірню компанію Pliva, яку Teva придбала у 2006 році
- Чехія, Польща, Нідерланди, Індія, Канада — також входять до мережі виробників
Саме тому на різних упаковках препаратів Teva можна побачити різні країни виробника — це нормальна практика для транснаціональних фармацевтичних корпорацій.
Що означає «країна виробник» на упаковці Teva
Коли споживач бачить на упаковці, наприклад, «виробник: Хорватія» або «виробник: Угорщина» — це означає, що саме на тому заводі відбувався випуск конкретної серії препарату. При цьому активна речовина могла бути синтезована деінде, а весь контроль якості відповідає єдиним стандартам Teva.
Teva дотримується стандартів GMP (Good Manufacturing Practice) — це міжнародні вимоги до виробництва лікарських засобів, які однаково обов’язкові для всіх заводів компанії незалежно від їхнього розташування.
Тому купуючи препарат Teva, виготовлений в Угорщині чи Хорватії, споживач отримує продукт, що відповідає тим самим стандартам якості, що й вироблений в Ізраїлі.
Як Teva стала лідером серед виробників генериків
Успіх компанії не випадковий. Teva зробила ставку на доступні аналоги дорогих оригінальних препаратів — так звані генерики. Це лікарські засоби з тією ж активною речовиною, що й оригінал, але значно нижчою ціною завдяки відсутності витрат на первинні клінічні дослідження.
| Параметр | Оригінальний препарат | Генерик Teva |
|---|---|---|
| Активна речовина | Так | Та сама |
| Клінічна ефективність | Підтверджена | Біоеквівалентна |
| Ціна | Висока | Значно нижча |
| Стандарт виробництва | GMP | GMP |
Завдяки такому підходу Teva змогла охопити ринки, де фінансова доступність ліків є критично важливою — зокрема країни Центральної та Східної Європи, у тому числі Україну.
Teva в Україні: що продається на нашому ринку
На українському фармацевтичному ринку представлений широкий асортимент препаратів під брендом Teva. Серед найвідоміших — засоби для лікування серцево-судинних захворювань, неврологічних розладів, алергій, антибіотики та протиастматичні препарати.
Препарати для українського ринку здебільшого виробляються на європейських заводах компанії — в Угорщині та Хорватії. Це важливо з точки зору логістики та відповідності вимогам реєстрації лікарських засобів в Україні.
Чому питання країни виробника взагалі важливе
Частина споживачів орієнтується на країну виробника як на непрямий показник якості. Це відчасти виправдано — в різних країнах діють різні вимоги до фармацевтичного виробництва. Однак у випадку з Teva ця логіка працює трохи інакше: компанія встановлює власні корпоративні стандарти, що нерідко перевищують локальні вимоги.
Заводи Teva регулярно проходять перевірки з боку FDA (США), EMA (Євросоюз) та інших регуляторних органів. Порушення на одному заводі не означає проблем на інших — кожен майданчик сертифікується окремо.
Про що варто пам’ятати, обираючи препарати Teva
- Бренд Teva — ізраїльський за походженням, але виробництво глобальне
- Конкретний завод-виробник завжди вказаний на упаковці
- Усі заводи зобов’язані дотримуватись стандартів GMP
- Генерики Teva біоеквівалентні оригінальним препаратам — це підтверджується клінічними дослідженнями
- Наявність препарату в різних аптеках із різними країнами виробника — нормальна ситуація
Розуміння того, де і як виробляється той чи інший препарат, дає змогу приймати більш усвідомлені рішення при виборі ліків — не спираючись на чутки, а орієнтуючись на перевірену інформацію.